¿Cuándo se presenta la declaración de la renta en España?

La campaña suele abrirse a principios de abril y terminar el 30 de junio. En Suiza, cada cantón fija su plazo, normalmente en marzo, con prórroga a petición.

¿Hay que adjuntar los justificantes?

En España no se adjuntan, pero Hacienda puede pedirlos durante el plazo de prescripción. En Suiza, según el cantón, se adjuntan al menos el certificado de salario, el del pilar 3a y la lista de valores.

Vivo en Suiza con permiso B y pago impuesto en la fuente: ¿debo declarar?

Si su salario bruto supera 120 000 francos o tiene otros ingresos o patrimonio, la tasación ordinaria es obligatoria. Si no, puede solicitarla para aplicar más deducciones.

Documentos para preparar la declaración de la renta

La declaración se prepara rápido cuando todos los certificados están reunidos. Esta lista recoge lo que suele pedir un asesor fiscal para un particular, en España o en Suiza. Envíela a su cliente: los documentos le llegan a usted, con recordatorios automáticos hasta completar el expediente.

Enviar esta lista como solicitud

1
Declaración y liquidación del año anterior
Según el caso
Ayuda a detectar cambios y a arrastrar datos como pérdidas o deducciones.
2
Certificado de retenciones o certificado de salario de cada empleador
Obligatorio
En Suiza: Lohnausweis / certificat de salaire. Incluya trabajos secundarios.
3
Certificados de pensiones y prestaciones (desempleo, incapacidad)
Según el caso
En Suiza: AVS/AHV, caja de pensiones y subsidios diarios.
4
Extractos de todas las cuentas bancarias a 31 de diciembre
Obligatorio
Saldo e intereses de cada cuenta, en el país y en el extranjero.
5
Información fiscal de inversiones y cuentas de valores
Según el caso
Dividendos, ventas con ganancia o pérdida y retenciones.
6
Certificado de aportaciones a planes de pensiones o al pilar 3a
Según el caso
Emitido por el banco o la aseguradora.
7
Datos de la vivienda: referencia catastral y recibos del préstamo
Según el caso
Intereses y amortización pagados; en Suiza, intereses hipotecarios y deuda.
8
Ingresos y gastos de inmuebles alquilados
Según el caso
Rentas cobradas, IBI, comunidad, seguros y reparaciones.
9
Primas de seguro médico y gastos médicos no cubiertos
Según el caso
En Suiza: certificado de primas y resumen de la caja de enfermedad.
10
Gastos de guardería y cuidado de hijos
Según el caso
Facturas de guardería o del cuidado por terceros.
11
Certificados de donativos
Según el caso
Entidades acogidas a la ley de mecenazgo o reconocidas como de utilidad pública.
12
Pensiones compensatorias o de alimentos pagadas o recibidas
Según el caso
Sentencia o convenio y justificantes de pago.
13
Libros de ingresos y gastos de la actividad por cuenta propia
Según el caso
En Suiza: balance y cuenta de resultados.
14
Documentación de su situación familiar si ha cambiado
Según el caso
Matrimonio, divorcio, nacimiento o discapacidad reconocida.

Su contacto recibe un email con esta lista, sube cada documento desde un enlace sin cuenta y recibe recordatorios hasta que llegue todo.

Enviar esta lista como solicitud

Consejos

En España, descargue sus datos fiscales en la Agencia Tributaria y compárelos con sus certificados.
Si reside en Suiza, el plazo y los anexos dependen del cantón: siga las instrucciones cantonales.
Guarde los justificantes al menos 4 años en España; en Suiza, hasta la tasación definitiva.
Reúna los certificados a medida que llegan, entre enero y marzo.

Preguntas

Fuentes: ch.ch · ch.ch · ch.ch · ch.ch · impots.gouv.fr · elster.de · agenziaentrate.gov.it · sede.agenciatributaria.gob.es · info.portaldasfinancas.gov.pt