Devo allegare i giustificativi alla dichiarazione?

In Ticino si allegano di regola certificato di salario, attestato del 3° pilastro ed elenco titoli; il resto può essere chiesto dopo. In Italia con il 730 non si allega nulla, ma i documenti vanno conservati per eventuali controlli.

Qual è il termine per la dichiarazione?

In Svizzera ogni cantone fissa il proprio termine, con proroga su richiesta. In Italia il 730 va presentato entro il 30 settembre.

Sono frontaliere o imposto alla fonte: devo compilare la dichiarazione?

In Svizzera la tassazione ordinaria è obbligatoria oltre 120'000 franchi di salario lordo o con altri redditi e sostanza, e può essere chiesta per far valere deduzioni. Per i frontalieri valgono regole specifiche anche in Italia: verificate la vostra situazione.

I documenti da preparare per la dichiarazione d'imposta

La dichiarazione si compila in fretta quando tutti i giustificativi sono pronti. Questo elenco riprende ciò che chiedono l'ufficio di tassazione o la vostra fiduciaria per una persona fisica. Inviatelo al cliente: i documenti tornano a voi, con promemoria automatici fino a pratica completa.

Invia questa lista come richiesta

1
Dichiarazione e notifica di tassazione dell'anno precedente
Se pertinente
Utile per riprendere debiti e valori immobiliari e notare le differenze.
2
Certificato di salario di ogni datore di lavoro
Obbligatorio
Anche per attività accessorie. In Italia: Certificazione Unica (CU).
3
Attestati di rendite e indennità (AVS, cassa pensione, disoccupazione)
Se pertinente
Anche indennità giornaliere di malattia, infortunio o AI.
4
Estratti di tutti i conti bancari e postali al 31 dicembre
Obbligatorio
Saldo e interessi di ogni conto, in Svizzera e all'estero.
5
Estratto fiscale del deposito titoli
Se pertinente
Valori a fine anno, dividendi e imposta preventiva.
6
Attestato dei versamenti nel 3° pilastro A
Se pertinente
Rilasciato dalla banca o dall'assicurazione.
7
Attestato di riscatto nella cassa pensione (2° pilastro)
Se pertinente
Solo in caso di riscatto volontario nell'anno.
8
Premi cassa malati e spese mediche non rimborsate
Se pertinente
In Italia: scontrini parlanti e fatture sanitarie, spesso già nel precompilato.
9
Fatture per la custodia dei figli
Se pertinente
Asilo nido, doposcuola, famiglie diurne.
10
Attestati di debiti e interessi (ipoteca, prestiti)
Se pertinente
Saldo al 31 dicembre e interessi pagati. In Italia: interessi del mutuo prima casa.
11
Immobili: fatture di manutenzione e affitti incassati
Se pertinente
In Italia anche bonifici per bonus edilizi.
12
Spese di formazione e perfezionamento professionale
Se pertinente
Fatture di corsi legati al lavoro, pagati da voi.
13
Ricevute delle donazioni
Se pertinente
Donazioni a enti di pubblica utilità riconosciuti.
14
Alimenti versati o ricevuti
Se pertinente
Sentenza o convenzione e prove dei pagamenti.
15
Conti dell'attività indipendente
Se pertinente
Bilancio e conto economico, o registro di entrate e uscite.

Il Suo contatto riceve un’e-mail con questa lista, carica ogni documento da un link senza account e riceve promemoria finché arriva tutto.

Invia questa lista come richiesta

Consigli

Raccogliete gli attestati durante l'anno: la maggior parte arriva tra gennaio e marzo.
In Ticino seguite le istruzioni della Divisione delle contribuzioni per termini e allegati.
In Italia il 730 precompilato riporta già molte spese: controllatele e conservate i documenti.
Conservate i giustificativi fino alla tassazione definitiva; gli indipendenti in Svizzera per 10 anni.

Domande

Fonti: ch.ch · ch.ch · ch.ch · ch.ch · impots.gouv.fr · elster.de · agenziaentrate.gov.it · sede.agenciatributaria.gob.es · info.portaldasfinancas.gov.pt